1
00:00:02,120 --> 00:00:03,724
මීට පෙර The Big C...
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,650
- ඔබේ සැමියාට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- මම තවම ඔහුට කිව්වේ නැහැ.
3
00:00:06,211 --> 00:00:07,292
කාටහරි කියන්න කැතී.
4
00:00:07,838 --> 00:00:09,761
- හායි, කැතී, ඒ ආචාර්ය මුවර්.
- කවුදඒ?
5
00:00:09,965 --> 00:00:11,967
මම අදහස් කළේ
ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කරන්න.
6
00:00:12,176 --> 00:00:14,702
ඔබ විනෝදය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙයද?
පැත්තක පොඩි ඩොක්ටර් ෆන් එකක්?
7
00:00:15,012 --> 00:00:16,662
ඒ නිසාද
මම අක්කගේ සෝපාවේ නිදාගන්නවාද?
8
00:00:16,889 --> 00:00:19,972
ඔයා තාත්තා මෙතන ඉන්නේ මම විතරක් නිසා නෙවෙයි
එක ළමයෙක් ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්ය වූ අතර මම ඔබව තෝරා ගත්තෙමි.
9
00:00:20,226 --> 00:00:21,227
සහ මෙතැන් සිට,
10
00:00:21,394 --> 00:00:23,044
මම ඔයාව ගොඩක් අමාරුවෙන් හදාගන්නම්
ඔබේ හිස කැරකෙනු ඇත.
11
00:00:23,397 --> 00:00:25,604
මම ඔයාට රුපියල් 100ක් දෙන්නම්
ඔබට අහිමි වන සෑම පවුමක් සඳහාම.
12
00:00:25,983 --> 00:00:27,189
ඔබට මෙම රැකියාව සඳහා බලපත්ර නොමැත.
13
00:00:27,359 --> 00:00:29,168
- ඔබේ අසල්වැසියන්ගෙන් කෙනෙක් පැමිණිලි කළා.
- කුමන එක ද?
14
00:00:29,445 --> 00:00:30,492
ඔබ වේදනාවෙන් පෙළෙනවා.
15
00:00:30,696 --> 00:00:32,186
හොඳයි, කවුද පිහිනන්නේ නැත්තේ කියලා අනුමාන කරන්න
මගේ තටාකයේ.
16
00:00:32,532 --> 00:00:34,216
පළතුරු පහර වැගිරීමට මට අවශ්යයි.
17
00:00:34,451 --> 00:00:36,055
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
spilling-the-fruit-punch වර්ගය.
18
00:00:36,453 --> 00:00:38,581
මම මගේ යහන පිටුපස මිදුලේ පුළුස්සා දමන්නෙමි
සිකුරාදා.
19
00:00:38,830 --> 00:00:40,070
ඔයා ආයෙත් අමුතු විදියට එන්න පටන් අරන් අක්කේ.
20
00:00:40,332 --> 00:00:41,413
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
21
00:01:30,221 --> 00:01:32,622
ඔයා කවදාවත් ඒවා ගන්නෙ නෑ නේද?
22
00:01:32,849 --> 00:01:35,693
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබේ ඇඳුම් එල්ලා ගන්නා ලෙසයි
ඔබට ඔබම අඳින්න පුළුවන් නිසා
23
00:01:35,936 --> 00:01:37,586
නමුත් ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
24
00:01:37,771 --> 00:01:41,059
ඉතින්, අවසානයේදී මම ඔවුන්ව ගන්නවා
එය පහසු නිසා,
25
00:01:42,443 --> 00:01:45,890
ඒත් දැන් මට පව් කියලා හිතෙනවා
ඒ ඔබට කම්මැලියෙකු වීමට ඉඩ දීමෙනි
26
00:01:46,156 --> 00:01:47,601
ඔබට අසාධාරණයක් කර ඇත.
27
00:01:47,782 --> 00:01:49,113
මම නිදාගන්න හදනවා.
28
00:01:49,326 --> 00:01:52,694
සහ නරක දේ,
මම ඔබේ අනාගත බිරිඳට අසාධාරණයක් කළා.
29
00:01:52,955 --> 00:01:54,525
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
30
00:01:54,707 --> 00:01:56,914
මම මගේ පුතාට උගන්වන්න බැරි ගුරුවරයෙක්
31
00:01:57,126 --> 00:02:01,575
වැදගත්කම
මූලික පිළිවෙළ සහ ආචාරශීලී බව.
32
00:02:03,383 --> 00:02:04,908
ඒක විහිළුවක් වගේ නේද?
33
00:02:05,177 --> 00:02:06,224
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
34
00:02:08,806 --> 00:02:11,776
කුමක් ද? අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
35
00:02:15,647 --> 00:02:16,773
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
36
00:02:22,988 --> 00:02:24,035
අම්මේ!
37
00:02:24,782 --> 00:02:27,069
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම යහන පුච්චනවා.
38
00:02:28,119 --> 00:02:30,850
මම හැම විටම එයට වෛර කළ අතර දැන් එය නැති වී ඇත.
39
00:02:31,081 --> 00:02:34,244
දෙවියන්ට ස්තූතියි මම පාපන්දු කඳවුරට යනවා
හෙට, මොකද ඔයාට පිස්සු.
40
00:02:35,294 --> 00:02:37,262
මට උදව්වක් කර මාපියන්ගේ සති අන්තය මඟ හරින්න.
41
00:02:38,881 --> 00:02:42,602
හේයි, ඔබට මාමා සීන් ලුහුබැඳීමට අවශ්යද?
මා සමඟ පසුව සහ සමහර විට අපට ...
42
00:02:43,720 --> 00:02:45,051
මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදම්!
43
00:02:45,513 --> 00:02:47,402
මොන මගුලක්ද පිච්චෙන්නේ?
44
00:02:48,225 --> 00:02:53,470
මගේ කෝපි කෝප්පයේ අළු පාවී ඇත
සහ මගේ දිව Marlboro මෙන් රසයි.
45
00:02:54,148 --> 00:02:55,309
එය විනාඩියකින් එළියට එයි, මර්ලින්.
46
00:02:55,483 --> 00:02:59,329
ඔබට නේවාසිකාගාරයක ගින්නක් පුළුස්සා දැමිය නොහැක
අවසරයකින් තොරව අසල්වැසි.
47
00:02:59,654 --> 00:03:02,783
ඇයි ඔයා මට පොලිසියට කතා නොකරන්නේ, වගේ
මම මෙය මගේ තටාකය බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ විට ඔබ කළාද?
48
00:03:03,033 --> 00:03:05,718
දැන් මට ඒ බලපත්ර සඳහා මාස 3 ක් බලා සිටීමට සිදු වේ.
49
00:03:05,953 --> 00:03:10,163
නත්තල වන විට කළ යුතු වුවද,
එය මගේ තටාකය අයිස් තට්ටුවක් බවට පත් කරයි.
50
00:03:10,458 --> 00:03:11,619
ඇයි ඔබ ස්කේට් සඳහා පැමිණෙන්නේ නැත්තේ?
51
00:03:12,210 --> 00:03:14,292
මගේ උකුල කඩනවාට ඔයා කැමති නේද?
52
00:03:16,006 --> 00:03:18,976
ඔයාට කෝපි ටිකක් බොන්න එන්න ඕන.
මර්ලීන්? මම අලුත් භාජනයක් හදන්නම්.
53
00:03:20,135 --> 00:03:21,261
නැත.
54
00:03:22,346 --> 00:03:24,917
නැහැ, ස්තූතියි, කැතී!
55
00:03:38,322 --> 00:03:40,290
ඔබ පවුම් දෙකක් ලබා ගත්තා, ඇන්ඩ්රියා.
56
00:03:40,491 --> 00:03:42,858
ඒකට මගුලක්. මම සතිය පුරාම බඩගින්නේ සිටිමි.
57
00:03:43,078 --> 00:03:44,239
" මගුලක් " කියන්න එපා.
58
00:03:44,412 --> 00:03:47,461
ඒ වගේම බඩගින්නේ ඉන්න එපා.
එය සෑම විටම ආපසු හැරේ.
59
00:03:48,709 --> 00:03:49,995
බිං කෑමත් එහෙමයි.
60
00:03:50,336 --> 00:03:53,977
ඒත් අඩුම තරමේ ඒ විදියටවත් මට නින්ද යනවා
මගේ කටේ තුහින රසත් එක්ක.
61
00:03:54,257 --> 00:03:56,658
- ඔබ යම් ව්යායාමයක් කරනවාද?
- හැම වෙලාවෙම.
62
00:03:56,885 --> 00:04:00,856
මම දැන් තුන්පෙළ තරගයකට පුහුණු වෙනවා.
මේ මගේ ධාවන සපත්තු.
63
00:04:01,139 --> 00:04:05,542
හොඳයි, පර්යේෂණ ඔබට ලැබෙන බව පෙන්නුම් කරයි
ඇවිදීමෙන් ජෝගිං තරම්.
64
00:04:05,853 --> 00:04:08,015
පර්යේෂණ මගින්,
ඔබ අදහස් කරන්නේ Glamour Magazineද?
65
00:04:08,231 --> 00:04:09,471
මොකද මමත් ඒ ලිපිය කියෙව්වා.
66
00:04:09,691 --> 00:04:11,102
යන්තම් ඇවිදින්න.
67
00:04:11,359 --> 00:04:16,001
ධාවන පථය වටා ඇවිදින්න,
හෝ වීදියේ ඉහළට සහ පහළට හෝ ස්ථානයේ,
68
00:04:16,323 --> 00:04:18,325
නමුත් ඇවිදින්න.
69
00:04:18,784 --> 00:04:20,627
පවුමකට රුපියල් 100කට, මම ඒක කරන්නම්,
70
00:04:20,828 --> 00:04:23,274
නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි
තවත් බිකිනි සමයක් මා පසුකර යනු ඇත.
71
00:04:24,499 --> 00:04:26,661
Bikini කියන්නේ හැමෝටම වගේ කුරිරුයි.
72
00:04:27,293 --> 00:04:29,455
මම හිතන්නේ ඒ නිසා
නිරුවත් නැන්සි ඒ සියල්ලටම ඉඩ දෙයි.
73
00:04:30,464 --> 00:04:31,875
නිරුවත් නැන්සි කවුද?
74
00:04:32,424 --> 00:04:33,425
ඔබ කවදාවත් වහලයට ගියේ නැද්ද?
75
00:04:54,908 --> 00:04:56,273
ඕ ඇත්ත!
76
00:04:59,538 --> 00:05:00,539
ඇඩෙල්මන් මහතා!
77
00:05:01,749 --> 00:05:03,399
- සමාවෙන්න.
- ඒක අහක දාන්න!
78
00:05:04,835 --> 00:05:06,405
ඔව්. AC එක චෙක් කරනවා විතරයි.
79
00:05:13,929 --> 00:05:16,216
ඉතින් මොන වගේ කාල රාමුවක්ද
අපි කතා කරන්නේ?
80
00:05:17,057 --> 00:05:18,582
- මට හරියටම කියන්න බැරි වුණා.
- එය බෝල්පාක් කරන්න.
81
00:05:19,018 --> 00:05:20,383
මම මගේ ඇඳුම් දීමනාව සැලසුම් කළ යුතුයි.
82
00:05:20,645 --> 00:05:23,171
හොඳයි, මෙලනෝමා උපක්රමශීලී විය හැකිය.
එය විවිධ මාර්ග රාශියක් ගත හැකිය.
83
00:05:23,648 --> 00:05:26,015
- නමුත් අවම වශයෙන් අවුරුද්දක්, හරිද?
- මම හිතන්නේ.
84
00:05:26,610 --> 00:05:28,214
- අවුරුදු එකහමාරක්?
- හැකි.
85
00:05:28,528 --> 00:05:29,575
තුනේ සිට පහ දක්වා?
86
00:05:31,198 --> 00:05:32,245
අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.
87
00:05:34,327 --> 00:05:36,534
ඔවුන් බෙහෙතක් සොයාගෙන නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
මේ සතියේ?
88
00:05:36,788 --> 00:05:39,837
ඔවුන් එසේ කළහොත් ඔබ වහාම මට කතා කරයිද?
ඔය වැඩේ කම්මැලි නර්ස් කෙනෙකුට දෙන්න එපා.
89
00:05:40,083 --> 00:05:42,450
අපි සායනික පරීක්ෂණ ගැන කතා කළා.
අපි Interleukin-2 ගැන සාකච්ඡා කළා.
90
00:05:42,961 --> 00:05:46,727
ඒත් මට මතකයි ඔයා කිව්වා විතරයි
ඇත්ත වශයෙන්ම ඵලදායී ප්රතිකාරයක් නොමැත.
91
00:05:47,091 --> 00:05:48,092
ඒක තාම ඇත්තද?
92
00:05:49,844 --> 00:05:50,891
සමාවෙන්න.
93
00:05:52,013 --> 00:05:55,620
රිදී රේඛාව වේ
මගේ රැලි වැඩි වෙන්න කලින් මම යනවා.
94
00:05:55,892 --> 00:05:56,973
අයි ක්රීම්, පසුව හමුවෙමු.
95
00:05:58,854 --> 00:06:00,379
අපි සිවුර ඇරලා බලමු.
96
00:06:02,233 --> 00:06:04,440
ඔබ සායනිකව එය අදහස් කරන බව මම දනිමි,
නමුත් තවමත්, කෙසේ හෝ,
97
00:06:04,652 --> 00:06:07,132
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කරනවා වගේ දැනෙනවා.
98
00:06:07,363 --> 00:06:09,650
ඇත්තටම එයා කවදාවත් මාව නිරුවතින් දැකලා නැහැ
fluorescents යටතේ.
99
00:06:10,450 --> 00:06:13,215
මම හිතන්නේ ඔහු මාව කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඕනෑම ආකාරයක සෘජු ආලෝකයකින්.
100
00:06:13,453 --> 00:06:17,697
හොඳයි, මම ඔබව ඇතුළත සහ පිටත දුටුවෙමි,
ඒ නිසා අපහසුතාවයක් දැනෙන්න අවශ්ය නැහැ.
101
00:06:18,000 --> 00:06:21,482
මම දැක්කා අද කවුරුහරි නිරුවතින් හිරු බැස යනවා.
ඇය සිටියේ ඇගේ ගෙවත්තේ, නමුත් තවමත්.
102
00:06:21,838 --> 00:06:25,638
ගෑස් මිනිහා නම් මොකද කරන්නේ
මීටර් එක බලන්න ආපහු එතනට ගියා
103
00:06:25,967 --> 00:06:28,857
නැත්නම් සමහර ළමයෙක් ඇගේ වැට උඩින් බැලුවා
ඔහුගේ පන්දුව සොයන්නේද?
104
00:06:29,096 --> 00:06:30,257
මම අදහස් කළේ, මම සිතන්නේ එයයි.
105
00:06:30,431 --> 00:06:32,081
ඔව්, හොඳයි,
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හිරු ආවරණ පැළඳ සිටියාය
106
00:06:32,266 --> 00:06:34,997
මොකද ඒක ගොඩක්
සංවේදී සම නිරාවරණය වේ.
107
00:06:37,522 --> 00:06:38,933
එය ඔබට ශරීරයක් පමණක් විය හැකිය.
108
00:06:40,275 --> 00:06:41,879
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එය ඔබේ රැකියාවේ කොටසක් නේද?
109
00:06:42,402 --> 00:06:44,689
මිනිසුන්ගේ ශරීර ස්පර්ශ කිරීම සහ බලා සිටීම.
110
00:06:45,322 --> 00:06:47,893
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්න කැමතියි
මට තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න ආත්මීයත්වයක් ඇත.
111
00:06:51,538 --> 00:06:53,461
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
112
00:06:55,584 --> 00:06:57,507
ඔබ දැක ඇති දහස් ගණනක් සමඟ සසඳන විට.
ඉදිරියට එන්න.
113
00:06:58,295 --> 00:06:59,296
මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.
114
00:06:59,588 --> 00:07:01,272
ඔයාට බෑ මගේ හිත රිද්දන්න.
115
00:07:01,674 --> 00:07:02,675
ඒක ගේන්න.
116
00:07:03,259 --> 00:07:04,340
කැතී
117
00:07:07,722 --> 00:07:10,123
ඔයා සාමාන්ය මට්ටමට වඩා හොඳට වැඩියි.
118
00:07:10,600 --> 00:07:11,601
මගේ වයසට.
119
00:07:11,977 --> 00:07:13,820
නැත, ඕනෑම වයසකට. මාව විශ්වාස කරන්න.
120
00:07:15,064 --> 00:07:18,705
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයා දන්නවනේ, මම දැක්කා ...
සහ ඔබට ඇති...
121
00:07:21,070 --> 00:07:22,276
හොඳයි, ඔබට නියම රාක්කයක් තිබේ.
122
00:07:26,285 --> 00:07:27,889
මට නියම රාක්කයක් තිබේද?
123
00:07:33,042 --> 00:07:36,091
ඔයා කියන්නේ "රැක්ක්" කියලද? ඇත්තටම?
124
00:07:36,546 --> 00:07:39,026
ඇයි මට එහෙම කමෙන්ට් එකක් දැනෙන්නේ
මගේ වෛද්ය බලපත්රය මට වියදම් කළ හැකිද?
125
00:07:39,257 --> 00:07:41,021
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
126
00:07:41,677 --> 00:07:44,248
ඕනෑම වාසනාවකින්, ඔබට ඇත්තේ පමණකි
ඒ ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වීමට මාස 18 ක්.
127
00:07:44,472 --> 00:07:45,917
ඔබට වාසනාවන්තයි.
128
00:07:46,516 --> 00:07:48,245
මට එතරම් වාසනාවන්ත නොවේ.
129
00:08:18,176 --> 00:08:20,099
කැතී! ඒ පෝල්!
130
00:08:20,845 --> 00:08:22,973
ඔබ දැන් සිටින්නේ ලිංගික සබඳතාවයේ මැද නම්,
131
00:08:23,181 --> 00:08:26,424
කරුණාකර ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න පුළුවන්ද?
ඉතින් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
132
00:08:28,270 --> 00:08:29,601
කෑ ගැහුවට සමාවෙන්න.
133
00:08:29,772 --> 00:08:31,740
මට ඕන වුණේ නෑ ඔයාව ඇතුලට ගන්න
සහ ඔබේ පෙම්වතා ගෞරවයෙන්.
134
00:08:31,941 --> 00:08:33,067
මම ගෞරවයෙන් ලොකුයි.
135
00:08:33,234 --> 00:08:34,838
අපි ශබ්දකෝෂයක් ගනිමු
සහ ඔබ වෙනුවෙන් එම වචනය බලන්න.
136
00:08:35,487 --> 00:08:36,852
මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන්නේ නැහැ, පෝල්.
137
00:08:37,030 --> 00:08:38,873
අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙන හැමෝම එහෙමයි
ආරම්භයේ දී පවසයි.
138
00:08:39,074 --> 00:08:41,475
මාව විශ්වාස කරන්න. මම දන්නේවත් නැහැ
සම්බන්ධයක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්න.
139
00:08:41,702 --> 00:08:43,067
නිසැකවම ඔබ එසේ කරනු ඇත. ඔයා මාව ගත්ත විදියටම.
140
00:08:43,287 --> 00:08:45,369
යන්තම් කොල්ලෙක් ගාවට යන්න
ඔහුගේ දත්වල කෑම ඇති බව ඔහුට කියන්න
141
00:08:45,581 --> 00:08:46,946
සහ ගිනි පුපුරු පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
142
00:08:49,544 --> 00:08:52,275
එසේනම් මේ වෛද්යවරයා කවුද?
143
00:08:54,508 --> 00:08:56,988
ඔහු මගේ චර්ම රෝග විශේෂඥයා පෝල්.
144
00:08:57,261 --> 00:09:01,107
ඔහු පිරික්සමින් සිටියේය. ඔහු දැවී ගිය පසු
සමහර දේවල් ඉවරයි, මට ටිකක් අවුල් ගියා.
145
00:09:01,683 --> 00:09:04,766
එතකොට අපිට උදව්වක් ඕන
මට තේරෙන්නේ නැති නිසා මේක හොයාගන්නවා.
146
00:09:05,020 --> 00:09:06,590
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඉන්නේ මගේම ගෙදර නෙවෙයි.
147
00:09:07,648 --> 00:09:08,695
මට තේරෙන්නේ නෑ...
148
00:09:09,566 --> 00:09:12,570
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
මට නිතරම පිපාසය දැනෙනවා.
149
00:09:12,820 --> 00:09:15,300
එය වැඩිහිටි දියවැඩියා රෝගය විය යුතුය.
150
00:09:16,824 --> 00:09:18,553
මට බොන්න මදි.
151
00:09:20,620 --> 00:09:21,621
ඒක තමයි.
152
00:09:26,419 --> 00:09:29,866
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබෙන විට
කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් පිටත, ඔබ දොර විවෘතව තබයි.
153
00:09:30,131 --> 00:09:31,462
සෑම අවස්ථාවකදීම.
154
00:09:31,633 --> 00:09:33,397
ඒ වගේම මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඒවා වසා දමන්න කියායි
වැඩ කර නැත,
155
00:09:33,593 --> 00:09:36,517
එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ
ඒ සඳහා ඔබ දිගින් දිගටම කෝපයට පත් වීමට හෝ අමනාප වීමට.
156
00:09:37,014 --> 00:09:39,255
ඒක හරියට ඇඩම් එයාගේ ඇඳුම් උස්සන්නේ නෑ වගේ.
157
00:09:39,558 --> 00:09:41,481
දැන් ඒ පැය සියල්ලම එකතු වී දින දක්වා
158
00:09:41,686 --> 00:09:44,895
මම කැබිනට් දොරවල් වහන්න වියදම් කළා කියලා
සහ ඇඳුම් අහුලා,
159
00:09:45,148 --> 00:09:46,957
මට දැන් නැවත අවශ්යයි.
160
00:09:47,400 --> 00:09:48,526
ඉතින්, ඒ නිසයි.
161
00:09:51,238 --> 00:09:52,285
ඒක මට කරන්න පුළුවන් තරම් පැහැදිලියි.
162
00:09:54,408 --> 00:09:55,409
අපට ප්රතිකාර අවශ්යයි.
163
00:09:56,786 --> 00:10:01,155
ඔයා දන්නවද ටෝනි,
තැපැල් ඇණවුම් මනාලිය සමඟ HR හි සිටින පුද්ගලයා,
164
00:10:01,583 --> 00:10:05,144
ඔහු මෙම චිකිත්සකයා නිර්දේශ කරයි
ඔහුගේ විවාහය බේරා ගැනීමට උදව් කළ.
165
00:10:05,420 --> 00:10:07,627
චිකිත්සාව ශබ්දයක් නොවේ
මට හොඳ කාලයක්.
166
00:10:07,840 --> 00:10:09,729
ඔහ්, එන්න, කැතී.
අඩුම ගානේ ඔයා මට මේකට ණයයි.
167
00:10:11,969 --> 00:10:13,209
කරුණාකර.
168
00:10:16,766 --> 00:10:17,767
හරි හරී.
169
00:10:18,143 --> 00:10:19,429
ඔයාට ස්තූතියි.
170
00:10:20,854 --> 00:10:23,095
ඉතින්, ඔබට ඇමතීමට අවශ්යද නැතහොත් මා ඇමතීමටද?
171
00:10:25,985 --> 00:10:27,874
මම කතා කරන්නම්. මට කතා කරන්න දෙන්න.
172
00:10:30,073 --> 00:10:31,643
අද රස්නෙයි නේද?
173
00:10:31,825 --> 00:10:36,672
ඇත්තටම අද උෂ්ණත්වය අංශක 3ක් වැඩියි
මිනියාපොලිස්, එය වසරකට පෙර වඩා.
174
00:10:36,997 --> 00:10:40,604
ඇයි දන්නවද? ගෝලීය උණුසුම, බබා!
175
00:10:41,294 --> 00:10:45,777
ඔබ මෙම ගෑස් ගුස්ලර් එකක් මිලට ගන්නේ නම්,
ඔබ ගැටලුවේ කොටසක් පමණි.
176
00:10:49,511 --> 00:10:51,434
මහා විනාශයේ ලස්සන අවියක්
ඔබ රිය පදවනවා.
177
00:10:52,097 --> 00:10:55,306
ඇඳුම් ටිකක් ඇඳගන්න.
ඔබ ඔබ සිතන තරම් උණුසුම් නොවේ.
178
00:10:55,893 --> 00:10:58,100
ඔයා මොනවද කිව්වේ? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
179
00:10:59,981 --> 00:11:01,904
ඇඩම් ඔහුගේ අල්මාරි පිරිසිදු කරනවා.
180
00:11:02,109 --> 00:11:05,636
එයා සමහරවිට අඟල් 2ක් විතර උස වෙන්න ඇති
ඔහු කඳවුරෙන් ආපසු එන විට. මෙතන.
181
00:11:08,115 --> 00:11:09,196
ඔබට මේවායින් කිසිවක් අවශ්යද?
182
00:11:10,326 --> 00:11:12,772
තරුණ වැඩියි. කැත වැඩියි.
183
00:11:14,914 --> 00:11:17,724
තායිවාන ළදරුවන් විසින් දහඩිය කඩයක සාදන ලදී.
නියමයි අක්කේ.
184
00:11:19,920 --> 00:11:21,126
මේවා වැඩ කරන්න පුළුවන්.
185
00:11:22,006 --> 00:11:23,246
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
186
00:11:24,425 --> 00:11:27,429
මම අයියගේ ලිංගය දැක්කා.
කවුරුහරි මගේ ඇසට වෙඩි තබයි.
187
00:11:27,679 --> 00:11:30,159
දෙයියනේ, කවුරුත් දැක්කේ නෑ. කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
188
00:11:30,390 --> 00:11:33,041
නමුත් ඔවුන්ට තිබුණා.
මෙතන 100ක් විතර ඉන්නවා.
189
00:11:33,268 --> 00:11:35,919
මිනිස්සු එච්චර ගණන් ගන්නේ නැහැ
පොදුවේ අනෙක් මිනිසුන් ගැන.
190
00:11:36,146 --> 00:11:38,911
එහෙම කළා නම් විනාශ වෙන්නේ නැහැ
අපි හැමෝම ජීවත් වන ලෝකය.
191
00:11:39,984 --> 00:11:41,031
ඇන්ඩ්රියා!
192
00:11:45,198 --> 00:11:46,199
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
193
00:11:46,533 --> 00:11:47,534
මම ඇවිදිනවා.
194
00:11:47,993 --> 00:11:48,994
සහ චිප්ස් කනවා.
195
00:11:49,411 --> 00:11:51,493
මම ගෙදර ඉඳන් හැම තැනම ඇවිදගෙන ගියා
මට බඩගිනියි.
196
00:11:51,705 --> 00:11:52,866
ඔයා මට කිව්වා බඩගින්නේ ඉන්න එපා කියලා.
197
00:11:53,291 --> 00:11:54,736
හායි, මම ෂෝන්.
198
00:11:55,793 --> 00:12:00,594
මම සාමාන්යයෙන් ඔබේ පෙනුමට කැමති වුවත්, ඔබ කනගාටුදායකයි
පොහොසත් හා කෑදර සමාජයක නිෂ්පාදනයක්.
199
00:12:00,924 --> 00:12:02,688
අපගේ අතිරික්තය ඔබව මරා දමයි.
200
00:12:03,051 --> 00:12:04,462
ඝෝෂා කරන්න, ජේසුනි.
201
00:12:05,054 --> 00:12:06,180
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?
202
00:12:06,347 --> 00:12:08,509
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පෝෂණීය නොවේ.
203
00:12:08,724 --> 00:12:11,614
ඔබ යමක් කන්න අවශ්යයි
ඔබේ ශරීරය පිළිස්සීමට දන්නා බව,
204
00:12:11,853 --> 00:12:14,777
පළතුරු හෝ එළවළු වගේ. මෙන්න මේක දෙන්න.
205
00:12:15,023 --> 00:12:16,149
කොහෙත්ම නැහැ. මම මේවා ගෙව්වා.
206
00:12:16,525 --> 00:12:17,890
ඒවා විසි කරන්න මම රුපියල් 10ක් දෙන්නම්.
207
00:12:18,444 --> 00:12:19,525
හොඳයි.
208
00:12:20,070 --> 00:12:22,676
ඔබ ඔවුන්ව විසි කිරීමට යන්නේ නම්,
මම ඒවා ගන්නම්.
209
00:12:23,741 --> 00:12:26,221
ඒයි, මට ඒවා කන්න බැරි වුනාට එයාට පුළුවන් කොහොමද?
210
00:12:26,453 --> 00:12:29,423
- මට එයාගෙන් වැඩක් නෑ.
- ඒ වගේම මම කන්නේ කුණු විතරයි.
211
00:12:29,664 --> 00:12:31,029
ඉතින් ඔබ නගරය වටා රිය පදවන්න
212
00:12:31,208 --> 00:12:33,495
අහඹු මිනිසුන්ගේ ආහාර ගැන අදහස් දැක්වීම
නැත්නම් මොකක්ද?
213
00:12:33,711 --> 00:12:37,477
ඇය කවදාවත් ඔබට මෙය නොකියයි, නමුත් මම ඇගේ සහෝදරයා.
ඇගේ රහස් ලැජ්ජාව.
214
00:12:37,757 --> 00:12:38,883
ඇයට සීරීමට නොහැකි කැසීම.
215
00:12:39,133 --> 00:12:42,421
ඔබේ මුහුණ වසා ගන්න! යේසුස් ඔබේ සහෝදරයාද?
216
00:12:42,679 --> 00:12:43,885
ඒක නියමයි.
217
00:12:44,055 --> 00:12:46,899
මම මහතයි,
ඔබට කුණු කන සහෝදරයෙක් සිටී.
218
00:12:47,518 --> 00:12:50,044
ඔව්, සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ.
219
00:13:28,772 --> 00:13:30,137
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
220
00:13:37,490 --> 00:13:39,219
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.
221
00:13:39,409 --> 00:13:42,936
කුමක් ද? ඒ කියන්නේ ඔයා යනවද
එතකොට මාව ගෙදරින් එලවන්නද?
222
00:13:44,748 --> 00:13:46,796
ඔබ පාපන්දු කඳවුරට යන්නේ නැහැ
මෙම ගිම්හානය
223
00:13:48,169 --> 00:13:49,375
ඉන්න. කුමක් ද?
224
00:13:49,837 --> 00:13:52,966
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
ඔබ දුරස් වීමට කල් වැඩියි,
225
00:13:53,216 --> 00:13:55,298
ඒ වගේම අපි කරන්න ඕන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
226
00:13:55,510 --> 00:13:58,753
අම්මේ දැන් සති හයක්. එය එතරම් දිගු නොවේ.
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
227
00:13:59,014 --> 00:14:02,814
මට වැඩ කිරීමට ඇත්තේ ඉතා කෙටි කවුළුවකි,
එම කවුළුව දැනටමත් වසා නොමැති නම්.
228
00:14:03,102 --> 00:14:04,433
නමුත් අපි විනෝදජනක දේවල් කරන්නෙමු.
229
00:14:05,772 --> 00:14:08,423
ඔබ දැනටමත් ලේඛනවලට අත්සන් කර ඇත.
තාත්තට ඕන මම යන්න.
230
00:14:08,775 --> 00:14:13,906
මම දන්නවා, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම්.
231
00:14:14,490 --> 00:14:18,415
නැහැ, මම ඔහුට කතා කරන්නම්!
ඔබ කෙතරම් මෝඩද යන්න ගැන ඔහු මා සමඟ එකඟ වේ.
232
00:14:18,703 --> 00:14:21,912
අම්මේ මට ඔයාව එපා වෙලා.
ඔබ සියල්ල විනාශ කරයි. ජීස්.
233
00:14:24,459 --> 00:14:28,180
අපේ පුතා කැතයෙක්.
ඇය එක්වරම ඔහුට කඳවුරට යාමට ඉඩ නොදෙයි.
234
00:14:28,464 --> 00:14:31,274
ඒ වගේම මම අවුල් ජාලයක්, එහි නරකම කොටස වන්නේ,
235
00:14:31,509 --> 00:14:34,956
කොහේ හරි ගැඹුරු,
ඇය මාව දාලා යන බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි,
236
00:14:35,304 --> 00:14:37,511
ඒ වගේම මම බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
මගේ නරකම බිය සැබෑ විය,
237
00:14:37,724 --> 00:14:39,886
ඒක නවත්වන්න මට කරන්න දෙයක් නෑ.
238
00:14:40,727 --> 00:14:42,377
ඒක හරියට අපේ මගුල් දවසේ වගේ.
239
00:14:42,563 --> 00:14:44,452
මම කොතරම් වාසනාවන්තද කියා මට අදහාගත නොහැකි විය
240
00:14:44,648 --> 00:14:46,571
ඇය වගේ කෙනෙක් කියලා
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න ඕන
241
00:14:46,776 --> 00:14:49,905
මොකද ඇය 10 යි මම 4 යි වගේ.
242
00:14:50,154 --> 00:14:52,043
4 සිට 6 දක්වා, දවස අනුව.
243
00:14:52,240 --> 00:14:55,244
ඇත්ත වශයෙන්ම එය දෂ්ට කරන්නේ එයයි
244
00:14:55,494 --> 00:14:58,065
මට මගේ ශරීරය ගැන හොඳක් දැනිලා නැහැ
දැන් ටික කාලෙකට.
245
00:14:58,288 --> 00:15:01,656
අනික මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න හිතුවා..
මට තයිරොයිඩ් ගැටලුවක් තිබේදැයි බලන්න,
246
00:15:01,917 --> 00:15:03,567
නැත්නම් මට ආපහු ජිම් එකට යන්න වෙනවා.
247
00:15:03,753 --> 00:15:06,324
ඔබ මගේ ව්යායාම් ශාලාවේ සාමාජිකත්වය අවලංගු කළා
මොකද ඔයා කිව්වේ මම යන්න මදි කියලා,
248
00:15:06,548 --> 00:15:07,959
ඒත් මගේ දණහිස රිදෙන නිසා මම ගියේ නැහැ.
249
00:15:08,133 --> 00:15:11,023
ඊට පස්සේ මගේ දණහිස හොඳ වුණා, මට යන්න බැරි වුණා
මන්ද මම තවදුරටත් එහි සාමාජිකයෙකු නොවූ බැවිනි.
250
00:15:11,261 --> 00:15:13,741
ඒත් අඩුම ගානේ අපිට ඒ අමතර රුපියල් 40ක්වත් ලැබුණා
සෑම මසකම අපගේ සාක්කුවේ.
251
00:15:16,809 --> 00:15:18,538
ඔයා මොනවද හිතන්නේ, කැතී?
252
00:15:20,188 --> 00:15:21,678
මම කල්පනා කරනවා
253
00:15:23,191 --> 00:15:27,241
ඇඩම් සෙල්ලම් කිරීමට කොතරම් කැමතිද?
ඔහු කුඩා කාලයේ මා සමඟ සැඟවී සිටින්න.
254
00:15:28,822 --> 00:15:33,305
ඒ වගේම මම එකවරම කල්පනා කරනවා
මම දැන් ඇත්තටම වැනිලා ලැටේකට කැමතියි.
255
00:15:35,580 --> 00:15:37,947
ඔබ හිතනවද මේ කරුණු දෙක සම්බන්ධයි කියලා?
256
00:15:40,460 --> 00:15:42,269
නොවෙන්නත් පුළුවන්.
257
00:16:01,484 --> 00:16:04,454
- අපි මේ ගිම්හානයේදී විනෝද වෙමු, ආදම්.
- සමහරවිට ඔබ.
258
00:16:04,696 --> 00:16:07,381
අපි ඉන්නේ. පාපන්දු කඳවුරක් නොමැතිව.
259
00:16:14,206 --> 00:16:15,173
පේන්ට්බෝල්.
260
00:16:16,417 --> 00:16:17,384
කුමක් ද?
261
00:16:17,794 --> 00:16:20,604
හොඳයි, ඔබ එය සෙල්ලම් කිරීමට කොතරම් කැමතිදැයි මම දනිමි,
ඉතින් මම හිතුවා අපිට එකට කරන්න පුළුවන් කියලා.
262
00:16:20,839 --> 00:16:22,284
තවද ඔබට මා කෙරෙහි යම් ආක්රමණශීලී බවක් ගෙන යා හැකිය
263
00:16:22,466 --> 00:16:25,197
සමහර විට ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔයාගේ වයසක අම්මා හැම වෙලාවෙම එහෙම ඇදගෙන යන කෙනෙක් නෙවෙයි.
264
00:16:28,556 --> 00:16:29,603
පේන්ට්බෝල්.
265
00:16:30,141 --> 00:16:32,030
මම මගේ මිතුරන් සමඟ පේන්ට්බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.
266
00:16:32,226 --> 00:16:33,591
මම ඔළුවට වෙඩි තියාගන්නවා
267
00:16:34,062 --> 00:16:36,429
මිදුල වටේ දුවනවාට වඩා
මගේ අම්මා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
268
00:16:48,161 --> 00:16:49,765
මර්ලීන්?
269
00:16:52,666 --> 00:16:54,031
මර්ලීන්?
270
00:17:37,466 --> 00:17:38,627
මොකක්ද...
271
00:17:39,385 --> 00:17:42,116
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- මට එහෙමයි, සමාවෙන්න, මර්ලින්.
272
00:17:42,346 --> 00:17:43,552
මෙතනින් යන්න!
273
00:17:43,723 --> 00:17:46,852
මම ඔබට මගේ නම කියමි
දැන් ඔයා මගේ මූණ අතගානවා.
274
00:17:47,102 --> 00:17:48,308
මම ඔයාට ලැට් එකක් ගෙනාවා.
275
00:17:48,478 --> 00:17:51,084
අනික ඔයා ඒකෙන් මට බනින්නද හදන්නේ?
එතකොට මොකක්ද?
276
00:17:51,315 --> 00:17:53,522
- මගේ යහන මා සමඟ පුළුස්සා දමන්නද?
- නැහැ.
277
00:17:53,734 --> 00:17:55,702
මට උදව්වක් කර මගේ නම අමතක කරන්න!
278
00:17:55,945 --> 00:17:57,231
මම අසල්වැසියෙකු වීමට උත්සාහ කළෙමි.
279
00:17:57,530 --> 00:18:01,819
"පිටතට යන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ කට දුවන්න යන්න නොවේ!
280
00:18:35,113 --> 00:18:37,684
මල නොබැඳෙන වානේ, ඔබ කරුණාවන්තයි.
281
00:19:21,957 --> 00:19:25,518
කැතී! මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
282
00:19:26,462 --> 00:19:30,672
ඔබේ මෝටර් රථය ධාවන පථයේ ඇති නිසා
කෲරත්වයේ සුවඳ වාතයේ ඇත.
283
00:19:34,221 --> 00:19:35,188
කැතී?
284
00:19:37,141 --> 00:19:38,108
ඔබ තට්ටු කරන්නේ නැද්ද?
285
00:19:38,768 --> 00:19:41,692
මගේම දොරේ? නෑ මම එහෙම කරන්නේ නෑ.
286
00:19:42,981 --> 00:19:44,665
මම ඔබ බලාපොරොත්තු වූ තැනැත්තා නොවේ නම් සමාවෙන්න.
287
00:19:45,192 --> 00:19:47,160
මම කාවවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
288
00:19:47,361 --> 00:19:48,772
ඔයා මොනවද කරන්නේ පැටියෝ?
289
00:19:49,029 --> 00:19:52,670
ඔබ මහ දවල් නිරුවතින් වැතිර සිටිනවා
අපේ මිදුලේ මැද.
290
00:19:52,950 --> 00:19:54,714
මම කිව්වේ, මම ඒකට කැමතියි, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
291
00:19:55,578 --> 00:19:58,104
ඔබට මතක ඇති
අපි ප්රංශයේ මධුසමය ගත කරද්දී
292
00:19:58,331 --> 00:19:59,662
අපි ඒ උඩුකය නිරුවත් වෙරළට ගියා
293
00:20:00,208 --> 00:20:04,657
ඒ වගේම හැම තරාතිරමකම සහ වයස්වල කාන්තාවන් හිටියා
ඔවුන්ගේ මුදුන් ඉවත් කිරීමත් සමඟ
294
00:20:04,964 --> 00:20:08,889
ඒ වගේම මට ඒක කරන්න බැරි වුනේ මට හරිම කැතයි වගේ දැනුන නිසා,
295
00:20:09,469 --> 00:20:12,120
මට රාත්තල් පහක් අඩු කර ගැනීමට සිදු වුණා වගේ
සහ මගේ පියයුරු එල්ලා වැටෙනවාද?
296
00:20:12,347 --> 00:20:14,668
මම පරණ ඡායාරූප බැලුවා
සහ, ඔබ දන්නවා කුමක්ද,
297
00:20:15,225 --> 00:20:18,354
ඒ කාලේ මම හරි හුරතල්
නමුත් මට එය දැනුණේ නැත.
298
00:20:19,772 --> 00:20:22,901
සහ මෙය මගේ වරදක්ද?
මොකද මම ඔයාට කිව්වේ ප්රංශයේ උඩුකය නිරුවතින් යන්න කියලා.
299
00:20:23,359 --> 00:20:24,440
- නැහැ.
- මම කළා.
300
00:20:24,610 --> 00:20:26,294
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
301
00:20:26,488 --> 00:20:29,776
ඔයා කලබල වෙලා කිව්වා
ශිෂේණය ඍජු වීම ගැන.
302
00:20:30,033 --> 00:20:31,000
ඒ ගැන කිව්වොත්...
303
00:20:33,037 --> 00:20:34,687
හොඳයි, ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
304
00:20:36,415 --> 00:20:37,860
මම දන්නේ නැහැ.
305
00:20:40,128 --> 00:20:41,698
ඔබට මේ ගැන යමක් කිරීමට අවශ්යද?
306
00:20:44,466 --> 00:20:45,433
සමහර විට.
307
00:20:45,759 --> 00:20:46,726
සමහර විට?
308
00:20:47,010 --> 00:20:49,661
ඔව්. මට එය තණකොළ තුළ කිරීමට අවශ්යයි.
309
00:20:50,014 --> 00:20:50,981
ඇත්තටම?
310
00:20:52,934 --> 00:20:54,299
ඔයාට ඕන මම ඔයාව බූරුවෙක් කරන්නද?
311
00:20:55,061 --> 00:20:56,267
නැහැ!
312
00:20:56,896 --> 00:20:58,386
තණකොළ!
313
00:20:58,690 --> 00:21:00,977
මම තණකොළ කිව්වා.
314
00:21:01,193 --> 00:21:02,638
- මට කණගාටුයි.
- ඇත්තටම, පෝල්?
315
00:21:02,820 --> 00:21:05,426
මම... මම... ඉන්න...
316
00:21:05,906 --> 00:21:07,317
ඔහ්, එන්න, ඒකද?
317
00:21:07,492 --> 00:21:09,733
බලන්න, මට ඇඳුම් ඇඳගන්න යන්න වෙනවා.
මට ඇඩම්ව බ්රෙන්ට් එකට ගන්න වෙනවා.
318
00:21:09,953 --> 00:21:13,116
හොඳයි, ඔහු එහි නැත. මම එයාව දාලා ගියා විතරයි
කඳවුරට බසයට නැගීමට පාසලේදී.
319
00:21:13,373 --> 00:21:16,661
- ඔහු කිව්වා ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා කියලා.
- ඔබ මා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට හිතුවේ නැද්ද?
320
00:21:16,919 --> 00:21:18,648
එයාට යන්න දෙන්න කැතී.
321
00:21:18,838 --> 00:21:20,442
මේ කාලය අපිට අපි ගැනම වැඩ කරන්න යොදාගන්න පුළුවන්.
322
00:21:20,631 --> 00:21:24,602
මම මෙතනට ආවේ අපේ therapist කියලා කියන්න
ඔයා ගියාට පස්සේ කියන්න ලොකු දේවල් ටිකක් තිබුනා
323
00:21:24,886 --> 00:21:27,696
මම ඇයව දිගටම බලන්නම්,
මම අපේ විවාහය හදන්නම්,
324
00:21:27,931 --> 00:21:28,978
මට එය තනිවම කිරීමට සිදු වුවද.
325
00:21:29,391 --> 00:21:32,520
මට ගිම්හානය අවශ්යයි, පෝල්.
කරුණාකර මට ඒක දෙන්න.
326
00:21:46,368 --> 00:21:47,608
ඇන්ඩ්රියා!
327
00:21:50,998 --> 00:21:51,965
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
328
00:21:52,584 --> 00:21:53,585
මම ව්යායාම කරනවා.
329
00:21:53,877 --> 00:21:54,958
ඔබට ඔබේ බලපත්රය තිබේද?
330
00:21:55,128 --> 00:21:56,254
ඔව්, නමුත් මගේ පින්තූරය නරකයි.
331
00:21:56,421 --> 00:21:58,230
මට වැඩක් නෑ. ඇතුල් වන්න, ඔබ රිය පදවනවා.
332
00:21:58,799 --> 00:21:59,800
ඇත්තටම?
333
00:22:04,722 --> 00:22:07,805
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- මොකද මම ඔයාට කැමතියි, ඇන්ඩ්රියා.
334
00:22:16,110 --> 00:22:17,999
ශුද්ධයි, ජෙමිසන් මහත්මිය! බහින්න!
335
00:22:19,363 --> 00:22:22,924
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට එතරම් වේගයෙන් රිය පැදවිය නොහැක!
336
00:22:31,377 --> 00:22:32,981
W-T-F, ජෙමිසන් මහත්මිය?
337
00:22:37,801 --> 00:22:39,007
ජෙමිසන් මහත්මිය, ඔබ කුමක්ද ...
338
00:22:39,177 --> 00:22:40,781
මට මගේ පුතාව ගන්න වෙනවා.
339
00:22:43,807 --> 00:22:44,774
අහකට යන්න.
340
00:22:45,351 --> 00:22:48,673
නැහැ, මම වියදම් කරන්න යන්නේ නැහැ
මුළු ගිම්හානයම මගේ පිස්සු අම්මා සමඟ.
341
00:22:49,188 --> 00:22:51,350
ඔය වගේ දේවල් කියන එක නවත්තන්න.
342
00:22:51,941 --> 00:22:54,592
මට කාලය ගත කිරීමට අවශ්ය නිසා මට පිස්සු නැත
මෙම ගිම්හානයේදී ඔබ සමඟ.
343
00:22:55,153 --> 00:22:56,757
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
344
00:22:57,239 --> 00:22:58,570
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.
345
00:22:59,116 --> 00:23:00,925
අම්මේ මම ගිහින් පැයක්වත් නෑ.
346
00:23:01,118 --> 00:23:03,724
ඔයා ඉපදෙනකොට හැමෝම මට කිව්වා.
347
00:23:03,955 --> 00:23:05,445
"බබාට නිදාගන්න දෙන්න එපා
ඔබ සමඟ ඇඳේ.
348
00:23:05,665 --> 00:23:08,396
"ඔයා කවදාවත් එයාව එලියට ගන්නෙ නෑ."
ඒත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.
349
00:23:08,627 --> 00:23:14,316
මම ඔබව මා වෙතට ඇදගෙන, මම මගේ මුහුණ තැබුවෙමි
ඇත්තටම ඔයාගේ පුංචි මුහුණට සමීපයි
350
00:23:15,176 --> 00:23:18,385
ඒ නිසා ඔයා මගේ කටට හුස්ම ගන්නවා මට දැනුණා
ඔබ ආරක්ෂිත බව මම දැන සිටියෙමි.
351
00:23:18,638 --> 00:23:20,288
දැන්වත් කතාව නවත්තන්න.
352
00:23:22,225 --> 00:23:24,466
බස් එකෙන් බහින්න ඇඩම්. කරුණාකර?
353
00:23:24,978 --> 00:23:25,945
නැහැ!
354
00:23:28,357 --> 00:23:29,483
බස් එකෙන් බහින්න.
355
00:23:30,568 --> 00:23:31,535
නැහැ!
356
00:23:32,987 --> 00:23:35,228
මගුල බස් එකෙන් බහින්න.
357
00:23:37,158 --> 00:23:39,001
- එය නවත්වන්න! ජේසුනි!
- ඇන්ඩ්රියා!
358
00:23:39,661 --> 00:23:41,902
මේ කව්ද? ඔබ විශාල උපස්ථයක් ද?
359
00:23:42,289 --> 00:23:43,256
ඔහුට නැවත වෙඩි තියන්න.
360
00:23:45,501 --> 00:23:46,832
හොඳයි!
361
00:23:47,378 --> 00:23:48,823
ඔබම හැසිරෙන්න, ආදම්.
362
00:23:49,005 --> 00:23:50,734
ඔබේ අම්මාට සමුදෙන්න, ආදම්.
363
00:23:50,965 --> 00:23:51,932
හරි හරී.
364
00:23:53,009 --> 00:23:54,135
සමාවෙන්න.
365
00:23:55,095 --> 00:23:56,745
මේ ගැන සමාවෙන්න, හැමෝම.
366
00:23:58,599 --> 00:24:00,363
පාපන්දු කඳවුර භුක්ති විඳින්න.
367
00:24:01,561 --> 00:24:03,131
ඒ වගේම කාටවත් හිරිහැර කරන්න එපා,
368
00:24:03,313 --> 00:24:06,760
සහ ඔබේ ඇඳුම් එල්ලීමට මතක තබා ගන්න
ඔබ ඒවා ඉවත් කරන විට.
369
00:24:08,986 --> 00:24:10,431
මම ඔයාට කැමතියි, බැල්ලි.
370
00:24:15,910 --> 00:24:17,196
- ආපසු යන්න.
- අපොයි.
371
00:24:19,372 --> 00:24:21,374
ආදම්? ආදම්?
372
00:24:22,793 --> 00:24:25,603
ඔයා මට වෛර කරනවා කිව්වට.
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි.
373
00:24:25,838 --> 00:24:27,488
හා කමක් නෑ
ඔබට එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?
374
00:24:27,673 --> 00:24:29,084
ඔබේ හැඟීම් පිටතට ගැනීම සඳහා,
375
00:24:29,258 --> 00:24:31,829
මට ඕන නෑ ඔයා ආපහු හැරිලා බලනවට
සහ ඔබටම වෛර කරන්න.
376
00:24:32,053 --> 00:24:33,134
මොකද මම දන්නවා ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
377
00:24:33,972 --> 00:24:37,215
එය දැන් වුවද,
මම දන්නවා ඒක අන්තිමට වෙන්නේ නෑ කියලා.
378
00:24:47,737 --> 00:24:49,148
ඉතින් මම එයාව ගෙදර තියාගෙන ඉන්නවා.
379
00:24:49,322 --> 00:24:52,212
හොඳ පියවරක්.
මෙම ගිම්හානයේදී ඔබ සැබවින්ම ජනප්රිය වනු ඇත.
380
00:24:52,868 --> 00:24:55,348
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම මේ ගිම්හානයේ කවුද වෙන්නේ.
381
00:24:56,914 --> 00:24:59,679
ඔබට තවත් ආදම්ගේ කමිස තිබේ
ඔබ සමඟ? මෙතන සීතලයි.
382
00:25:01,044 --> 00:25:04,207
එය අවම වශයෙන් අංශක අටක් සීතලයි
ගිය වසරේ මේ කාලයට වඩා.
383
00:25:04,589 --> 00:25:06,034
හැමෝටම ස්තූතියි!
384
00:25:12,264 --> 00:25:15,632
ඔයාගෙ යාළුවො කවුරුත් හිතුවද
මම උසස් පාසලේදී හුරතල්ද?
385
00:25:17,520 --> 00:25:19,329
ඔයාට මාව ඇහුණා.
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා වුවද.
386
00:25:19,522 --> 00:25:25,006
"මචං, ඔයාගේ නංගි රත් වෙලා" කියලා ඔවුන් කවදා හෝ කීවාද?
නැතහොත් "මම ඔබේ සහෝදරියගේ පස්සට තට්ටු කිරීමට කැමතියි."
387
00:25:26,238 --> 00:25:29,082
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මගේ මිතුරන්ගේ හැඟීම මත එතරම්ම මිය ගියේය.
388
00:25:29,325 --> 00:25:32,249
- එය ඇත්තෙන්ම මාව ආපසු ගෙන යයි.
- ගණන් ගන්න එපා.
389
00:25:32,495 --> 00:25:34,736
ඔයා විතරයි
තමන්ගේ හිතේ තියෙන දේ කියන්න කාටද අවසර තියෙන්නේ.
390
00:25:34,956 --> 00:25:35,923
ඒක හොදයි.
391
00:25:36,917 --> 00:25:38,806
- මම කළා.
- ඔයා මොකද කළේ?
392
00:25:40,880 --> 00:25:42,006
මම හිතුවේ ඔයා රත් වෙලා කියලා.
393
00:25:43,382 --> 00:25:44,349
ඔබ කළාද?
394
00:25:44,842 --> 00:25:46,253
ඔව්, මම...
395
00:25:48,013 --> 00:25:50,300
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම අන්තිමට මේක ඔයාට කියනවද කියලා.
396
00:25:51,516 --> 00:25:54,122
බලන්න, මම දන්නවා
මෙය ඔබට අසනීප වනු ඇත
397
00:25:54,353 --> 00:25:56,799
නමුත් කරුණාකර විනිශ්චය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ ජීවිතයේ එක් තත්පරයකට.
398
00:25:59,776 --> 00:26:01,540
මම ඉස්සර හිතුවේ ඔයා මගේ පෙම්වතිය කියලා.
399
00:26:02,487 --> 00:26:03,454
ඇත්තටම?
400
00:26:03,613 --> 00:26:04,853
මම හිතන්නේ ඒකයි අපි හැමදාම රණ්ඩු වුණේ
401
00:26:05,032 --> 00:26:08,798
නිකම්ම තිබුණු නිසා
මගේ පැත්තෙන් ගොඩක් කලකිරීමක්.
402
00:26:09,829 --> 00:26:13,959
ඊට පස්සේ මම The Hotel New Hampshire කියෙව්වා
ඒ වගේම මට ඒ තරම් සහනයක් දැනුණා
403
00:26:14,250 --> 00:26:17,299
මන්ද ඔහු ලිංගික ආතතිය ගැන ලියයි
සහෝදරයා සහ සහෝදරිය අතර
404
00:26:17,545 --> 00:26:19,832
ඒ වගේම මම හිතුවා සමහර විට මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ නැහැ කියලා.
405
00:26:23,010 --> 00:26:23,977
ඔබ මාව විනිශ්චය කරනවාද?
406
00:26:24,136 --> 00:26:25,706
නැත. නැත.
407
00:26:25,888 --> 00:26:28,653
එහෙනම් මට තව දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
408
00:26:29,559 --> 00:26:31,323
ශාරීරිකව, කැතී,
409
00:26:31,853 --> 00:26:32,820
ඔබ වී ඇත
410
00:26:34,523 --> 00:26:35,729
සහ සෑම විටම වනු ඇත
411
00:26:36,233 --> 00:26:38,520
මට පෘථිවියේ ඉන්න දරුණුම පුද්ගලයා.
412
00:26:38,736 --> 00:26:41,501
ඔයා නම් කොස් කාරයෙක්. කට වහපන්!
413
00:26:41,739 --> 00:26:43,946
- කට වහපන්!
- ඔබ කෙතරම් රැවටිලිකාරද යත්, එය පවා නොවේ ...
414
00:26:44,409 --> 00:26:46,616
නවත්වන්න, කොස්.
415
00:26:46,995 --> 00:26:48,281
ඔබ කොස් !
416
00:26:48,455 --> 00:26:51,265
"මගේ නම කැතී
ඒ වගේම මගේ ජරාව ගඳ නැහැ." ඒක කියන්න.
417
00:26:51,500 --> 00:26:53,070
එය රෝස මල් මෙන් සුවඳයි!
418
00:26:53,120 --> 00:26:57,670
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0